- 이 나라는 2021년 현재까지 왕실 제도를 유지하는 나라들 중 혁식적인 개선의지가 전혀 없다는 것을 스스로 증명하고 있습니다.
뉴욕타임스 해밀턴 놀란 ( 번역 by Hooeui )
당신이 시청했을지도 모르는 최근의 한 인터뷰는 영국 왕실이 중상모략과 인종차별의 끔찍한 소굴이라는 것을 보여줬습니다. 이러한 사실에 대해 우리의 누구도 의심하지 않습니다. 영국 왕실 제도가 비인간적인 계급주의의 현실적인 실체라는 것을 누구나 알 수 있습니다.
영국 왕실을 더 좋은 왕실로 만들어야 한다는 주장은 사실 의미가 없습니다. 병에 가득 찬 독을 신선한 음료수로 바꿀 수는 없습니다. 병에 아무리 많은 설탕을 넣는다 할지라도 말입니다.
영국 왕실에 대한 우리의 정당한 처방은 영국 왕실 제도 전체를 한데 묶어 불태우는 것입니다. 그 후 영국 왕실 가족 구성원들은 재를 쓸어 모아 근처의 쓰레기 통에 버린 후 생계를 위한 새로운 노동의 삶을 시작하는 기념식을 갖는 것입니다.
그동안 왕실의 존재는 정부가 국민의 문제를 해결할 수 없거나 해결하는 것을 좋아하지 않을 때, 정부를 대신해 영국 왕실이 볼만한 구경 거리를 제공하는 역할을 하는 것입니다.
사실 정부가 모든 가정을 근사한 삶의 수준으로 끌어 올리기 위해 힘든 노력을 하는 것보다 왕실 가정 하나를 호화로운 동화같은 삶으로 끌어 올리는 것이 그동안 언제나 쉬웠습니다.
보통의 국민들은 이 작고, 우상화되고, 전혀 가치없는 엘리트의 생활방식에 돈을 지불하는데, 그밖의 다른 것에 돈을 지불하는 것보다 많은 돈을 지불합니다. 도대체 2021년 현재 왕실 제도를 갖고 있는 나라 중 어떤 나라가 혁신적인 황실 개혁을 갖추지 못하고 있단 말입니까?
미국은 인류에 대해 많은 범죄를 저질렀습니다. 그러나 이것은 우리가 잘 알고 있는 것입니다.
우리의 대통령들이 국가적인 부끄러움이 될 수 있습니다. 그러나 최소한 엉터리같은 우연히 발생한 부자 철부지들에게 오른쪽 다리를 뒤로 빼고 허리를 숙이며 인사하도록 요구받지는 않고 있습니다.
이러한 인사를 법적으로 받을 권한이 있다고 주장하는 철부지들은 수세기 전에 국가의 가장 큰 강도떼였던 사람의 자녀의 자녀의 자녀들입니다. 그렇습니다. 우리는 유명인사를 향해 우리 스스로 자청해서 최면에 걸린 자본주의 중독 증상을 갖고 있지만, 왕실은 유명인사보다도 더 지독한 복합체입니다. 즉, 부시 가족이나 킴 카다시안 가족들이 보석으로 치장된 종교적인 숭배와 제국주의의 화려함으로 장식한 것과 같습니다.
왕실 제도가 불공평에 대한 최고의 존경이 아니면 무엇이란 말입니까? 왕실 제도는 윤리적 가치를 기초로 한 것이 아닌 상속의 우연한 발생을 기초로 하고 있으며, 작은 그룹의 사람들이 대중으로부터 갈취한 수백만달러의 돈으로 사치하고 있습니다. 그들은 국민의 감정적인 신들로 숭배받고 있는 반면, 그에 대한 댓가로 그들은 단지 대중을 위한 즐거움이 되어주는 의무를 수행할뿐입니다.
6천만명 이상의 영국 국민 중 많은 사람들이 가난 속에 있으며, 그들은 이 과도한 인형극을 증오하기보다는 오히려 기념하도록 교육받았습니다. 그들은 누군가가 꿈같이 아름다운 삶을 사는 장면을 보면, 심지어 그것이 자신들이 아니더라도 행복을 느껴야 한다고 들었으며, 다른 모든 사람들을 위해 공평을 요구하기보다는, 왕실의 모습을 보는 것을 통해 대리 만족을 느끼며 살도록 요구받았습니다.
왕실은 감사해야 합니다. 시민들이 칼 막스의 자본론 책을 읽는 대신 왕실의 쇼를 시청하고 있다면 말입니다.
왕실의 계획은 잘 작동되는 것처럼 보입니다: 영국의 성인 5명 중 4명은 여왕에 대해 긍적적인 견해를 갖고 있습니다. 화려하고 고급스러운 삶을 관전하는 것은 거부하기 어렵습니다.
이러한 멍청한 쇼에 등장하는 인물들은 시간이 흐르며 바뀔 것입니다. 새로운 왕자들과 공주들이 태어날 것이며, 화려한 결혼식이 거행될 것이지만 특이한 괴짜들이 안락한 왕좌를 차지할 것입니다.
이들이 잠시 동안은 대중의 관심을 차지하도록 임무를 부여받았지만, 결국은 이들의 책동은 커다란 둥지인 영국 왕실 자체를 위로부터 무너뜨리는 흰개미의 역할을 할 것입니다. 이들의 책동은 노동자들의 활력을 먹고 성장하며, 왕실을 평범한 가정으로 만들 것입니다.
왕실 제도를 폐지하는 것은 어렵지 않습니다. 먼저 당신은 그들의 가정을 없애야 합니다. 그리고 그들의 재산을 없애야 합니다. 그들의 작위 직함을 없애야 합니다. 이 모든 것들은 국민에게 속해야 합니다. 그들의 소굴이 그들을 너무 오랫동안 재워주었습니다.
왕실 가족에게 좋은 뉴스는 경제가 회복되고 있다는 것입니다. 그들이 직장을 구하는 것은 어렵지 않을 것입니다. 그들이 현장 경험이 없다는 것을 고려하더라도 말입니다. 그들은 테스코 마켓같은 곳에 영광스럽게 취직할 수 있을 것입니다.
그들이 그들의 인생에서 최초로 정직한 삶을 살 수 있다는 것은 그들에게 얼마나 놀라운 기회인가. 우리 사회의 선각자들이 우리에게 들려준 것처럼 힘든 일은 자존감을 높이는데 좋습니다. 나는 그들이 곧 이전보다 더 행복해 질 것이라고 예상합니다.